miércoles, 25 de agosto de 2010

Primeros días en otras tierras…

Como esta página ha publicado, Juan Manuel Cortes voló a Indonesia el sábado por la tarde. En esta nota te contamos todo acerca de sus primeros días allí…

A pesar de salir el sábado, y debido a la cantidad de horas de vuelo, recién el lunes Juanchi mostró señales de vida en tierras lejanas. En Facebook Juan comentó: “Hace 14 hs en Frankfurt, ahora en Singapur y en 2 horas mas en Indonesia!!! Que lejos la p........!!! Besos a todos”.
Mediante Internet, este medio siguió paso a paso su viaje. La página del BFC (Bontang FC) informó acerca del vuelo de Juan Manuel y mostró videos con goles, mientras los hinchas comentaban diariamente con mucho entusiasmo. El mismo lunes la página publicó:
“Juan Manuel Cortes baru saja tiba di Jakarta. Jika tidak ada aral melintang pada hari Rabu 25 Agustus 2010 Cortes diperkirakan sudah akan tiba di Bontang. Cortes sendiri secara kebetulan menginginkan untuk menggunakan nomer 17”.

Lo que significa: “Juan Manuel Cortés acababa de llegar a Yakarta. Si no hay ningún obstáculo, el miércoles 25 de agosto 2010 Cortés llegaría a Bontang. El propio Cortés desea utilizar el número 17”.
Por su parte el diario Samarinda Pos de Indonesia informó:

“Sementara itu, selain penjaga gawang, BFC juga masih menunggu kehadiran pemain asal Argentina Juan Manuel Cortes yang malam tadi di Jakarta... itu akan menjalani tes medis di RS Medika Jakarta. Menurut Andi Adi, pengecekan kesehatan di Jakarta itu akan lebih efektif dan saat tiba di Bontang... "Kami percayakan pengecekan kesehatan di Jakarta. Dan kami tinggal menunggu hasil dari sana. Karena pengecekan kesehatan standarnya selalu sama," ujar Andi Adi. Rencananya, sore ini setelah menjalani tes medis di Jakarta, Cortes langsung terbang ke Balikpapan untuk kemudian melanjutkan perjalanan ke Bontang. "Mungkin Rabu (25/8, Red.) besok dia sudah bisa kami perkenalkan dengan pendukung kami saat latihan rutin".

En español esto significa que “El BFC (Bontang FC) está esperando la presencia del jugador argentino Juan Manuel Cortes, quien se encuentra desde anoche en Yakarta ... Allí será sometido a exámenes médicos en el hospital Medika. De acuerdo con el señor Andi Adi, el control sanitario en Yakarta sería más eficaz ... "Confiamos en los controles de salud de Yakarta y estamos a la espera de los resultados de allí. El plan es que esta tarde, Cortes pueda volar a Balikpapan para proceder luego a la Bontang. "Tal vez el miércoles (25 / 8) podamos presentarlo ante nuestros seguidores durante un ejercicio de rutina".

Y así fue, Juan Manuel pasó con éxito las pruebas médicas y viajó a Bontang donde conoció al entrenador del equipo, Fachri Husaini, y al Administrador Andi Satya Adi. Te dejamos las fotos más recientes (publicadas hoy) con la presentación en el BFC…

7 comentarios:

Anónimo dijo...

AL FIN!!!!uno de mis numeros preferidos ,que colores esa camiseta, dios quiera que le vaya re bien ,es muy buen persona y lo merece

pichu dijo...

q grande mi amigoo! gracias juan x mandarme la data (queriamos saber como estaba la cosa x alla) saludos a todos ahi...teneme al tanto..

Anónimo dijo...

Mucha suerte!!!!!

Anónimo dijo...

la va a romper alla...es un grande ..surte juanchi

Anónimo dijo...

Que feliz que nos hace ver esas fotos!!!! mucha fuerza Juanchi!

Juanpi gracias por mantenernos al tanto primito! Besotes! Ceci- Flia Sala

Monica Raffa dijo...

Grande Juanchi te deseo lo mejor, te lo mereces, te queremos mucho y rogamos para que todo salga según tus expectativas.
Un beso
Monica Raffa

Anónimo dijo...

juanchiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii, fuerzas y nuestros mejores deseos,a y felicitaciones nos contaron la buena nueva!!!! te mandamos un abrazo grannnnnde, grannnnnnde, grannnnde. pao y luis !!!